|
|
Расхожее высказывание "дуракам закон не писан" на самом деле имеет продолжение: если писан, то не читан, если читан, то не сказан.
Тогда выражение приобретает несколько иной смысл.
В давние времена грамотность была, как правило, уделом избранных,
а прочим, то есть народу, писаные законы оглашали.
И, кстати, еще в XI веке митрополит Илларион в "Слове о законе и благодати" обращался к читателям так: "...не къ невъдущимъ бо пишемъ, но преизлиха насыщьшемся сладости книжныя".
Примечательно, что в начале XX века Мориц Ильич Михельсон в знаменитом труде «Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии приводит как "дуракам закон не писан", так и "праведному закон не писан".
Чей-то острый язык и вовсе переиначил текст:
"дуракам закон не писан, дураками он написан".
В фольклоре отношение к дуракам далеко не однозначное. И неудивительно – смысл слова изменился со временем, и об этом уже был разговор. Но поскольку сейчас оно обозначает исключительно глупого, неразумного человека, то начнем с тех пословиц и поговорок, которые отражают эту позицию. Итак:
Глупость.
Здесь можно выделить два аспекта.
Первый связан со знанием:
- дурака учить, что мертвого/горбатого лечить
(или: дурака учить – решетом воду носить;
- дурака учить – что на воде писать);
- что для умного печать, то для глупого замок.
И, наконец, просто:
- дурака не научишь.
А кроме того еще:
- дурака слушать – пирога не кушать;
- давали дураку холст, а он говорит: "толст".
Второй – направлен на оценку действий человека:
- с дураком пива не сваришь;
- дурак дурацкое и делает;
- дурака пошли, да сам следом иди;
- дурака пошли по ложку, а он тащит кошку;
- дураку по пояс, а умный сух пройдет;
- дураку семь верст не крюк;
– дурень и дом сожжет, так огню рад.
Безнадежность диагноза.
На сей счет народная мудрость замечает:
- дурака хоть в ступе толки;
- пьяница проспится, дурак никогда;
- дурак дома, дурак в людях.
Опасность контакта.
Предупреждения о том, что следует избегать тесных связей
с неумными – неразумными, звучат так:
- услужливый дурак опаснее врага;
- дурак один родится – всему свету беда;
- дурак опаснее врага.
А потому "дураков и в алтаре бьют".
Сообщество дураков.
На тему взаимоотношений между дураками сказано немало.
Вот, например:
- дурак дурака учит, а оба не смыслят;
- дурак с дураком сходилися, друг на друга дивилися;
- дурак дурака видит издалека;
- дурак дураку и потакает;
- дурак дурака и высидел.
А уж когда ситуация становится совсем нелепой
благодаря неумным решениям, то говорят:
- дурак на дураке едет и дураком подгоняет.
Могут и добавить: "дураков стадо – пастуха надо".
Преимущества дураков
Широко известна поговорка "дуракам везет".
Но у нее есть более образный вариант:
"дурак спит, а счастье у него в головах стоит".
В народе считалось, что дураку помогает Бог:
- Бог дурака, поваля, кормит;
- дурак стреляет, Бог пули носит.
А в сказках ему и вообще полцарства достается к царевне впридачу.
* * *
Откуда берутся дураки?
Да ниоткуда, их "не сеют, не жнут, они сами растут" (или родятся).
И пусть на "наш век дураков хватит", с другой стороны,
"дура врет, врет, да и правду соврет".
К тому же "дурак мелет, а умный верит".
Тогда так ли он умен?
тут
Nella solneshko
|
|
|
|
|
|
|
|
|
